الدرس الرابع

  أدوات النكرة والتعريف في اللغة الألمانية في حالة الرفع

 

تحتوي اللغة الألمانية على عدد كبير من الأسماء، وهي أسماء الإنسان والحيوان والنبات والجماد
:وتتميز اللغة الألمانية
بكتابة الحرف الأول من الاسم بحرف كبير دوماً بغض النظر عن موقعه في الجملة —
باحتوائها على المفرد المذكر والمفرد المؤنث والمفرد الحيادي —
وبخلوها من صيغة المثنى واكتفائها بالمفرد والجمع —
وبظهور حالات الإعراب على الأسماء رفعاَ ونصباُ وجراً —

:حالة الرفع

المفرد المذكر المفرد المؤنث المفرد الحيادي الجمع
أدوات التعريف der die das die
أدوات النكرة ein eine ein لايوجد

 

:أمثلة

!الشمس باللغة الألمانية اسم مؤنث

Eine Sonne شمس
Die Sonne الشمس
Die Sonne ist stark الشمس قوية
Stark ist die Sonne قوية هي الشمس
Ist die Sonne stark? هل الشمس قوية؟

!البيت باللغة الألمانية اسم حيادي

Ein Haus بيت
Das Haus البيت
Das Haus ist schön البيت جميل

!السيارة باللغة الألمانية اسم مذكر

Ein Wagen عربة أو سيارة
Der Wagen السيارة
Der Wagen ist schnell السيارة سريعة

 

تحتاج إلى فعل الكون في الجمل الوصفية، وعليه فإن الترجمة الحرفية في المثال الأخير: السيارة تكون سريعة
هناك طريقة أخرى لاتحتاج إلى فعل الكون، عندما تقول السيارة السريعة، ويقابلها بالألمانية
Der schnelle Wagen

كيف تجمع الأسماء السابقة؟

:الجواب تجده في الجدول التالي

مفرد جمع نكرة جمع معرف
Eine Sonne Sonnen Die Sonnen
شمس شموس الشموس

 

مفرد جمع نكرة جمع معرف
Ein Haus Häuser Die Häuser
بيت بيوت البيوت

 

مفرد جمع نكرة جمع معرف
Ein Wagen Wagen Die Wagen
سيارة سيارات السيارات

 

:كلمات يحتاجها الطالب
مفرد جمع معرف
Die Universität الجامعة Die Universitäten الجامعات
Die Fakultät الكلية Die Fakultäten الكليات
Das Institut القسم Die Institute الأقسام
Die Studienrichtung الفرع الدراسي Die Studienrichtungen الفروع الدراسية
Die Zulassung القبول الجامعي Die Zulassungen القبولات الجامعية
Die Bewerbung عملية التقديم للقبول الجامعي Die Bewerbungen عمليات التقدم للقبول الجامعي
Das Abitur  الثانوية العامةكما يقال لها في ألمانيا Die Abiture  جمع الثانوية العامةكما يقال لها في ألمانيا
Die Reifeprüfung  الثانوية العامةكما يقال لها في النمسا Die Reifeprüfungen  جمع الثانوية العامةكما يقال لها في النمسا
Der Student الطالب Die Studenten الطلاب
Die Studentin الطالبة Die Studentinnen الطالبات
Die Elektrotechnik الهندسة الكهربائية غير مستخدم أو قليل الإستخدام
Der Maschinenbau هندسة الميكانيك غير مستخدم أو قليل الإستخدام
Die Architektur الهندسة المعمارية غير مستخدم أو قليل الإستخدام
Die Medizin الطب غير مستخدم أو قليل الإستخدام
Die Pharmazie الصيدلة غير مستخدم أو قليل الإستخدام
Die Informatik هندسة برمجيات الحاسوب غير مستخدم أو قليل الإستخدام

 

في الدروس القادمة سنعرض بعض القواعد التي تساعدك في تشكيل صيغة الجمع


قسم الصور، أشرطة الفيديو، روابط خارجية

 

P90149891

العاصمة الألمانية برلين، ويبدو في الصورة برجها الشهير والذي بني أيام الحكم الإشتراكي لجمهورية ألمانيا الديمقراطية. افتتح عام ١٩٦٩ بعد أن استغرق بناؤه أربعة أعوام
:اسم برج التلفزيون بالألمانية
Der Fernsehturm
وهي كلمة مركبة من كلمتين، تلفزيون وبرج، وتشتهر الألمانية بتركيب كلمة جديدة من تجميع كلمات إلى بعضها البعض، وجنس الكلمة المركبة يؤخذ من جنس الجزء الأخير
معلومات عن البرج بالعربية

كما تبدو مجموعة من سيارات بي-إم-في من الفئة السابعة، ويقع مقر الشركة الرئيسي في مدينة ميونخ في مقاطعة بافاريا
اسم بي-إم-في هو اختصار لاسم مصانع المحركات البافارية، والتي يقابلها بالألمانية
Bayerische Motoren Werke
الموقع الرسمي للشركة على الإنترنت
www.bmwgroup.com

شركة بي-إم-في كغيرها من الشركات الألمانية العملاقة، تقدم فرص عمل في مجالات مختلفة، لأن صناعة السيارات تحتاج تقريباً لجميع الفروع، ومن أهمها

هندسة الميكانيك —
هندسة الكهرباء والمعلومات —
هندسة البرمجيات —
إدارة الأعمال —
كما أنها تقدم فرص تدريب مأجورة لتلاميذ المدارس في المراحل الثانوية ولطلاب الجامعات وهناك امكانية دوما للعمل في الشركات الألمانية الكبرى دون الحاجة إلى اللغة الألمانية بشرط إتقان الإنكليزية بطلاقة


هذا الشريط يشرح لك بالإنكليزية أدوات التعريف الألمانية


نعتقد أن هناك عدد كبير من الطلاب العرب الذين يدرسون أو سيدرسون فروعاً هندسية في جامعات ألمانيا أو غيرها من البلدان الناطقة بالألمانية وسوف يحتاجون لقواميس هندسية
:على هذا الموقع تجد قاموساً هندسياَ بأربع لغات، العربية والألمانية والإنكليزية والفرنسية
قاموس عرب ترم

Advertisements

Kommentar verfassen

Trage deine Daten unten ein oder klicke ein Icon um dich einzuloggen:

WordPress.com-Logo

Du kommentierst mit Deinem WordPress.com-Konto. Abmelden / Ändern )

Twitter-Bild

Du kommentierst mit Deinem Twitter-Konto. Abmelden / Ändern )

Facebook-Foto

Du kommentierst mit Deinem Facebook-Konto. Abmelden / Ändern )

Google+ Foto

Du kommentierst mit Deinem Google+-Konto. Abmelden / Ändern )

Verbinde mit %s

Better Connections between Europe and the Arab world

%d Bloggern gefällt das: